新闻稿
June 1, 2010
全球领先的不锈钢制造商——芬兰奥托昆普公司今日启用其设在江苏省昆山市的加工配送中心，以配合中国市场对不锈钢日益上升的需要。奥托昆普主要为中国市场提供特殊不锈钢材，特别是双相级的不锈钢，以因应能源、化工、运输及纸浆业等方面严格的要求。
加工配送中心投资额达二千万欧元，占地四万二千平方米，标志着奥托昆普扩充其在亚洲的营运，并能够为终端使用者及项目客户提供附加值高的特殊产品。
本地经济的持续发展已使中国成为全球增长最快的不锈钢市场。据分析家估计（SMR），中国在2010年对不锈钢的需求增长将超过15%。
今天的启用仪式共有三百多位贵宾出席，包括芬兰驻华大使岚涛；昆山市委常委、昆山高新区党工委书记朱凤泉；昆山市人民政府副市长黄健与奥托昆普首席执行官Juha Rantanen，及公司董事会与行政委员会成员。
首席执行官Juha Rantanen表示，中国从全球经济危机中复苏的速度令人印象深刻；中国的工业已有长足的进展，也将经济推向新的高峰。加工配送中心在华中的启用，正好配合本地市场日渐增加的需求和期望。
他说：“对公司增强在亚洲的部署来说，这也是重要的一步。我们现在与中国客户更为紧密，这使我们在运输、材料种类与技术规格的安排上更能切合个别需求。奥托昆普作为全球双相不锈钢的领先制造商，加工配送中心为公司提供了未来在中国发展的一个优良的平台。
奥托昆普在1997年已进入中国，为化学、石油化工和核能设施，以及化学品油轮与造纸工厂提供各类不锈钢产品。在昆山加工配送的不锈钢主要产自公司设在瑞典Avesta和Degerfors两个工厂。
奥托昆普配送中心为了满足各个客户不同的特殊需求，储存与加工种类广泛的卷材和板材。在产品的规格与交付上有高度的灵活性。该中心雇有约五十名员工，每年可处理3万吨不锈钢，加工设施包括一条开平生产线，以及水切割、离子切割和激光切割设备。
媒体进一步查询，请联络：
Kell Hansen, 新兴市场副总裁，奥托昆普
电话： +65 9232 8571
岑浩宗，高级副总裁，富迪讯公关
电话：+86 15801982988
编辑垂注：
不锈钢由于具有耐腐蚀、强度高、使用寿命长、成本低、美观、循环使用无污染（实际上目前是世界上最能循环使用的材料）等优点。在工业、商业与家居的应用上持续增加。
关于奥托昆普：
奥托昆普公司是不锈钢领域的全球领先企业，其愿景是力争成为业内无可争议的龙头企业。
全世界各行各业的客户都在使用我们的不锈钢产品，并享受我们提供的服务。作为一种可完全回收再利用、无需维护、强度极高的耐用材料，不锈钢堪称是面向可持续未来的重要基础材料之一。
奥托昆普公司在全球 30 多个国家拥有约 7600 名员工。集团总部位于芬兰的埃斯波。自 1988 年以来，奥托昆普公司一直是赫尔辛基 NASDAQ OMX 股票交易所的上市企业。
www.outokumpu.com